Here are the monthly updates of Princess Jin Ai's life (
mostly at school). :
以下是每月更新公主靳爱的生活(
主要是学校) 。 :
- Wednesday the 1st - April Fool's Day and a Late Start at school. No one pranked Jin Ai. In fact, no one pranked anybody much in extreme at school or anywhere else today... weird.
- 星期三第1 - 愚人节和起步较晚在学校。没有人pranked靳爱。事实上, 任何人 pranked很多人在极端在学校或其他地方今天... 奇怪 。
- Monday the 6th - Changed hours of Drumline practice from 7-8p.m. Jin Ai had a CSF meeting during lunch. (It's a college thing.) The princess stayed after school until 3:30p.m. for the TECH crew.
- 星期一6 -变小时的乐鼓热线实际上从7 8p.m 。靳呆了脑脊液会议午餐。 (这是一个大学的事。 )公主留在学校,直到下午3时半为科技人员 。
- Tuesday the 7th - Life lesson from Meng Ping Li: No one is actually happy; you have to go through the pursuit of happiness. That's what Jin Ai thought he said to her. Ping Li's been giving advice to Jin Ai lately, she's already decided to give Ping Li the "honor" of being her "main kuya". Kuya means older brother in Tagalog (Philippines). But this other issue will be explained later in June: School's Out - Summer's In!, because that's when she gave out that title to her friend in private. Anyway, Ping Li gave her this advice while they, along with Ho, painting one of the background drops for an upcoming high school play. The princess stuck whatever advice she got from Ping Li inside her heart. Sorry about htis; she has a brother complex.
- 周二第7次-生命的教训孟丕嗯李 : 没有人实际上是很高兴,你必须通过追求幸福。 这是靳艾以为他对她说。李平已经提供咨询意见靳爱最近,她已经决定给李平的“荣誉”被她的“主要kuya ” 。 Kuya 指哥哥在他加禄语 (菲律宾) 。但是,这将是其他问题的解释后 6月:学校不在-夏天的了! ,因为这时候她说她的朋友所有权私人。无论如何,李平给她这个意见虽然他们连同何 ,绘画的背景之一下降为即将高中发挥。公主陷入了什么意见,她从里面李平她的心。对不起这个,她有一个兄弟复杂 。
- Wednesday the 8th - Jin Ai started staying after school until around 4p.m. for TECH crew working on the set. It was worth helping the drama club. :-)
- 星期三8日-靳爱住放学后开始,直到约4p.m.为科技人员工作的规定。值得帮助剧社 。 :-)
- Sunday the 12th - It was Easter. I guess the elderly Jiang couple thought best that their princesses wouldn't have to play around with the Easter bunny anymore. But it's fun, though! :-( Don't you think? It was also Aunt Viikii's birthday from the King Jiang's side of the family.
- 周日的第12 -这是复活节。我猜老人姜恩柱 :情侣,他们认为最好的公主也不会发挥各地的复活节兔子了。但很有趣,不过! :-( 你不觉得?也有人大婶Viikii 生日从国王江泽民的一方的家庭。
- Monday the 13th - Something must've happened, but Jin Ai forgot. It was Spring Break at that moment.
- 星期一第13 -这must've发生,但靳癌忘记。这是春假在那一刻。
- Tuesday the 14th - Still Spring Break. Liu Jing Xian turned 17 today; obviously his birthday.
- 星期二第14 -尽管如此春假 。 刘丹荆西安今日开启17 ;显然他的生日。
- Wednesday the 15th - Drumline practice from 10a.m. to noon. Still Spring Break.
- 星期三的第15 - 乐鼓热线实践上午至中午12时。仍然春假 。
- Thursday the 16th - DanDan's 17th birthday also. Still Spring Break.
- 星期四第16 - 丹丹的17岁生日也。仍然春假 。
- Friday the 17th - 9a.m. to noon Drumline practice. Spring Break; still meaning no school.
- 星期五17 - 9a.m.至中午十二时乐鼓热线实践。 春假 ;仍然含义没有上学。
- Saturday the 18th - 4th Drumline Show. Suburban High Drumline wore uniforms for standstill performance and costumes (indians) for marching performance. Won 1st place for both! Yeah! Ah~~~~ the princess is so happy! :-) There was also a birthday party for DanDan. The feeling of the party was more relaxed than Jin Ai could ever imagine.
- 周六的第18 - 4乐鼓热线查看 。 郊区高乐鼓热线穿制服停顿性能和服装(印度)的步操表演。获得第一名的两个!是啊!啊〜 〜 〜 〜公主是太高兴了! :-)还有一个生日聚会的丹丹 。感情的党更加放松比靳嫒无法想象。
Here's an excerpt from Jiang Fu Rui:
以下是摘录江泽民傅瑞:
I woke up at 6:30a.m. It takes me a while to
prepare myself for school; considering the fact that it's
Saturday. Our drumline meet time was 7a.m. Now,
you see how I'm giving myself stress? When I finally
got to Suburban High around 7:05a.m., not that many
people were there, and Mr. H (my band teacher) didn't look like
he was pissed off. After a couple of minutes, Mr.
H comes back to the band room with a box
full of the whole drumline's costumes. Most of our
drumline's pant leg size were too long; especially
mine. So, I marked my pants and cut off the
baggage. Because I got help from Tots for one of
my pant legs, one pant leg is now shorter
than the other. Everyone who was older than me told
me to forget about cutting again. I resisted the
temptation.
我醒来在上午06点半我需要一段时间 编写自己的学校;考虑到它的 星期六。我们的乐鼓热线满足当时7a.m. 现在 你看看我给自己压力?当我终于 得郊区高上午7点05分左右,没有那么多的 人那里, 先生H 条(我带教师)没有像 他生气了。经过几分钟, 先生 H 条回来乐队室的方块 充满了整个乐鼓热线的服装。我们的大多数 乐鼓热线的裤子腿大小太长;尤其是 我的。所以,我标志着我的裤子和切断 行李。因为我得到的帮助小孩之一 我的裤子腿,一腿裤现已缩短 比其他。大家谁是年龄比我告诉 我要忘记切割一次。本人抗拒 诱惑。
To make matters worse, Mr. H switched
me off the vibes at the last minute (when we got to
Lobos High, and placed me in Eve's place
next to Spence on the marimba.) Sometimes, Spence
can be a real pain in the ass. Plus, I've already
practiced my best during spring break alone
with the vibes and pedal. Now that Tiana is on
a cruise, I have to push the pedal of the vibes
now. I was getting used to it when now I had to
get used to the marimba. Surprisingly after a
while, Suburban High Drumline won both
performance shows in 1st place! Wow! Luck
had just arisen...
更糟的是, 先生H 条开关 我关闭的节奏在最后一分钟(当我们一到 罗伯士高级 ,把我的夜的地方 旁边的斯宾思的马林巴。)有时, 斯宾思 可以是一个真正的疼痛屁股。另外,我已经 我最好的实践过程中仅春假 与节奏和踏板。现在, 蒂亚纳上 邮轮, 一有推动踏板的节奏 现在。我已经习惯了它时, 现在我不得不 习惯马林巴。令人惊讶的后 同时, 郊区高乐鼓热线赢得了 演出在第一名!哇!好运 刚刚出现...
I also finally convinced my father to let me
go to DanDan's party after the competition. We left
Suburban High at around 3:25p.m., then left
home at around 4:50p.m. to find (and also try
to remember) where Julio's house is. After a while
we found the house and checked to see if it was
the right place. It was. :-) I ate a lot
before going to the party, so all I ate so far
at the party was a cookie, then I drank Fonta®
punch (cherry flavor; I think). It took a while to
get a few guys to jump into the pool.
(Argh! What is wrong with me? I keep making
scribbles of mistakes on this paper! I know how
to spell!) Anyways, Bei Jing Nu, Hu Rui You, Hu Rui Han, Dan (different
guy), DanDan (brother of Julio), Nikko, Penguin, and
Pudge swam in the pool along with me. And yes,
I was the only chick in the pool. Ha-ha.
And the guys in the pool were topless. (Except for
Pudge. Ha-ha.) They started to play Water
Polo, and I went in and out of the pool to help.
我也终于相信我的父亲让我 去丹丹党后的竞争。我们离开 郊区高下午3时25分左右,然后离开 首页下午四点50分左右找到(也尝试 要记住)凡胡里奥的房子。又过了一段时间 我们找到了房子,并检查,看看是否有人 正确的位置。这是。 :-)我吃了很多 之前,以对党,所以我吃了迄今为止 在党是一个Cookie ,然后我喝Fonta ® 冲床(樱桃味;我想) 。经过一段时间 得到一些球员跳入泳池。 (啊!我出什么问题了吗?我继续制造 涂鸦的失误本文!我知道 详细说明! )反正, 北荆怒 , 胡锦涛芮游 , 胡锦涛芮函 , 丹 (不同 人) , 丹丹 (弟弟胡里奥 ) , 日, 企鹅 ,并 Pudge 游在游泳池连同我。是的, 我是唯一小鸡在游泳池。呵呵。 和球员都在游泳池上空。 (除 Pudge 。呵呵。 )他们开始发挥水 马可波罗 ,和我去进出库,以帮助。
We got out of the pool because Hu Rui You and
Julio were playing guitars and had Lui Jing Xian & Julio's
girlfriend sing a few songs. Oh, and Hu Rui Han's team
won. He got a cramp on his leg in advance. Because of
trying to renovate the song Kiss Me, the gang decided
to go inside. While some people were in a bedroom
making music, the rest of the gang watched Wall-e
while eating food. Before the beginning of the ending,
my father came to see me getting ice cream. He then
let me stay until 9:30p.m. It was currently
8:30p.m. While watching Wall-e, DanDan kept
chanting, "Go, Pudge! You can do it!" as the captain in the movie
started to walk. LoL After the movie, I watched almost everyone
play Monopoly© until my dad picked me up at 10p.m. It was a
pleasant party. :-)
我们走出泳池,因为胡锦涛芮游和 胡吉他和发挥了吕荆希暗 & 胡里奥的 女朋友唱几首歌曲。噢,和胡锦涛芮寒的团队 韩元。他上了他的腿抽筋提前。由于 试图修复宋吻我,四人帮决定 去内。虽然有些人在一间卧室 制作音乐,其余的团伙看着长城娥 而进食。开始之前结束, 我的父亲来见我得到冰淇淋。然后,他 让我一直呆到下午9点30分这是目前 下午8时30分虽然看长城娥 , 丹丹保持 高喊, “去吧, Pudge 你能做到这一点! ”作为队长的电影 开始步行。大声笑的电影后,我看了几乎人人 发挥垄断©直到我父亲挑选我在10p.m.这是一个 愉快的党。 :-)
P.S.: I still got Hu Rui Han's fall in a
video inside my camera's memory.
Ha ha.
P.S. :我仍然有胡锦涛芮含的秋天在 视频我的相机内的记忆体。 哈哈。
- Thursday the 23rd - Spence's birthday. There was a Mango vs. Tango after school. Under "classified" information, Princess Jiang Fu Rui could not discuss anymore about this "wrestling match". All she could say was that she won $5 for Meng Ping Li win of manhood on a bet, but no one couldn't get any money because a freshman named Jell-o didn't collect the bet money. Therefore, no one won in bets.
- 23日- 斯宾思的生日。有一个芒果与探戈放学后。根据“划分为”信息,公主江泽民傅瑞不能讨论了这个“摔跤比赛” 。她可以说是,她赢得了5美元孟噼嗯李胜利的男子气概的赌注,但没有人无法得到任何金钱,因为一年级命名果冻邻没有收集的投注资金。因此,没有人赢得赌注。
- Friday the 24th - Drumline practice from 6-8p.m. There was something on that day that was very important to Jin Ai, but she just couldn't remember. No recall of memory from her journal either.
- 星期五24 -乐鼓热线做法从6 8p.m 。有一些在这一天是非常重要的靳嫒,但她只是不记得。没有召回的记忆从她的杂志的。
- Saturday the 25th - Jen's housewarming party at Lake E.ast. It was really fun. :-) A small group of early teens Jin Ai and Princess Jiang Shi Ning (Jin Ai's sister) knew since they were all little children hung out altogether that whole day until everybody left. Took YouTube vids of some of the quality time they all spent together.
- 25日- 仁的housewarming党湖E.ast 。这真的很有趣。 :-)一小群早期青少年靳爱和公主江泽民施坭嗯 (靳爱的妹妹) ,因为他们知道所有的孩子们挂出完全是整天,直到所有人都离开。在影片vids的一些质量的时间都在一起。
- Monday the 27th - Drumline practice from 6-8p.m. Continued helping the TECH crew.
- 星期一27 -乐鼓热线做法从6 8p.m 。继续帮助科技人员 。
- Tuesday the 28th - Continued helping the TECH crew. There was a Newspaper meeting during lunch. It was one of the few meetings for the local school newspaper whom the princess has been attending into.
- 星期二28 -继续帮助的科技人员。有一个报纸会议期间的午餐。这是少有的几个会议的地方校报人出席公主已到。
An excerpt from Princess Jiang Fu Rui's journal:
摘自江泽民傅蕊公主的日记:
It's been 46 days without Ron-Ron, and now...
这是46天没有罗恩,罗恩,而现在...
I SEE HIM AGAIN!!!
本人再次见到他!
Oh~~~~~~~~my heart can't stop grinning with joy!
My mom found him in the garage. Oh, how lucky am I!
I'll be in touch with more details of my life later on. I've got homework! LoL
哦~~~~~~~~我的心不能停止笑嘻嘻的喜悦!
我妈妈发现他在车库。噢,我是多么的幸运!
我会接触更多的细节,我的生活以后。我家!大声笑
...Ron-Ron's back! :-)...
... 罗恩,罗恩的回来了! :-)...
I'm so humble now ~~~~la-la-la!
我很谦虚的现在〜 〜 〜 〜香格里拉大酒店香格里拉大酒店!
- Wednesday the 29th - Late Start today. There's also an Open House event. 5p.m. call time for Drumline students.
- 星期三29 -起步较晚今天。还有一个开放日活动。 5p.m.通话时间为乐鼓热线学生。
Here's an excerpt from the journal of Jiang Fu Rui:
以下是摘录杂志江泽民傅瑞:
Late start today. Also B-day period.
起步较晚今天。还乙天期间。
Thought just a moment ago it was 5th period.
So when the bell rang I walked immediately toward the other side of school where the bungalows are.
思想刚才这是第5期。 因此,当我走进铃响立即向对方学校的平房是。
SNAP!
捕捉!
Just remembered.
It's 6th period after lunch.
I don't have my books for 5th period.
只要记住。
这是第6次以后期间的午餐。
我没有我的书的第5期。
[sidenote]: Well, that would explain a lot!
[ sidenote ] :嗯,这可以解释很多!
Bell rings as I ran back all the way to the other side of school.
铃声响起,我跑了所有的道路的另一边上学。
...Did I mention my 6th period class is Mrs. Bless?
And that I thought I was supposed to go to Ms. B's class?
...难道我提到我的第6期类是夫人保佑?
而且我认为我理应去女士B 中的类?
Now, I will give you a minute to picture this setting.
现在,我给你一分钟,以图片此设置。
Time's up.
时间的上涨。
Bell rang 2nd time, so I rushed into the hallway.
My throat soars and it hurts so much, so I had to start walking and panting at the same time.
Recollecting my energy is all I can do, but I'm so close to Mrs. Bless's classroom.
铃响第二时间,所以我跑到走廊。
我的喉咙腾飞和伤害这么多,所以我不得不开始步行和气喘吁吁在同一时间。
追忆我的精力是我所能做的,但我这样接近夫人保佑的课堂。
Noticed Wang An Li walking near Mrs. Bless's class.
I don't say anything except speed up my walking and breath.
(I should really lose weight.)
注意到汪广李步行近夫人保佑 ' S级。
我不说什么,除非加快我走路和呼吸。
(我要真的减肥。 )
When I looked back up that's when Wang An Li turned around and noticed me being a bit tired and panting.
"Hey, what's going on? Are you okay?" he says with a smile on his face.
Briefly, I explained as fast as I could right before rushing in the classroom.
Before going into the classroom, An Li replied,"Boy, that sucks. Where's your classroom at?"
Then, he waves goodbye to me and Ma Man Hui then left.
当我回头一看,最多的时候汪广李转身,发现我是有点累的气喘吁吁。
“嘿,这是怎么回事?你还好吧? ”他笑着说在他的脸上。
简言之,我向他们解释一样快我可以之前急于在课堂。
再进课堂, 李回答说: “男孩,那样。哪里你的教室吗? ”
然后,他波向我道别,并马万辉然后离开。
Speaking of which; he's in the newspaper a couple of times today.
Yup, front-head picture and a story of his music (short one) in the newspaper.
An Li's picture was huge and in color; even though Yetti's last name was basically mentioned A LOT. LoL
说到这,他在报纸上了几次今天。
烨,前端头图片和故事,他的音乐(短)在报纸上。
李的图片是巨大的和颜色;即使 Yetti 的姓氏基本上提到很多。大声笑
Seriously, though, An Li's really cool.
严重的是,虽然, 李的真凉爽。
Everytime after I see him, random cool music pops into my head.
Literally.
Just now, I hear Ni He Wo by Wang Lee Hom playing when I thought of An Li.
每次我看到他后,持久性有机污染物随机酷音乐到我的脑袋。
字面上。
刚才,我听到镍赫我的王力宏玩时,我想起了李 。
Ni He Wo means You & Me. (I think.)
镍赫我是指你和我 。 (我想。 )
Coming up: [May: Flowers Bearing Fruit]
See you there! :-)
未来行动: [ 5月:花结出硕果]
看到你了! :-)
Labels: April, drumline, late, May, me, period classes, showers, surprises, teachers, you, 乐鼓热线,你,我, 4月, 5月,淋浴,惊喜,后期,教师,班级
# random thougths @
9:08 PM
Thursday, June 18, 2009
Hello! It's
Miss Jiang Fu Rui (
a.k.a. Princess Jin Ai).
Ah~~~~~! Summer breeze is here!
喂!这是
小姐江泽民傅瑞 (
又名公主靳爱) 。 啊~~~~~!夏季风就在这里!
Guess what?
Jin Ai is turning 16 years old in 7 days!
How exciting!
后果会怎样呢? 靳癌是把16岁的7天! 多么令人振奋的!
As usual,
King Jiang Rong Fu casually assured
Princess Jin Ai that she won't be able to have a big party with everyone for her birthday until she's 18.
Jin Ai knows that. :-)
像往常一样,
国王江泽民戎弗随便放心
公主靳爱 ,她将不能够有一个大党与所有人的她的生日,直到她的18岁。 靳癌知道。 :-)
Very soon Jin Ai will be trying to post for updates of what happened to her for the past 3 months - that's including this month! ;-)
很快靳艾将努力更新后发生了什么,她在过去3个月-这是包括这个月! ;-)
She will be trying to post for
April: Showers of Surprises and will also post up
May: Flowers Bearing Fruit &
June: School's Out - Summer's In!她将努力员额
4月:阵雨惊喜还将张贴
5月:花结出硕果 &
6月:学校不在-夏天的了!Please be patient for she will be sort of busy doing her
summer project,
trying to lose weight, reading inspirational mangas
(and writing letters to them), struggling to learn Mandarin Chinese well (
all this is from translation on the internet), waiting for
party invites /
going to the beach, and do most of the things she wishes to accomplish.
请耐心等待,因为她将是一种忙着她
夏季项目 ,
努力减肥,读灵感曼加斯(
并写信给他们) ,努力学习汉语以及(
所有这一切都是从互联网上的翻译) ,等待
党邀请 /
去海滩 ,做的大多数事情,她要完成的任务。
Thank you and Goodnight. :-)
感谢你和晚安。 :-)
Labels: 16, April, birthday, June, king, May, optimistic pessimistic, princess, summer, 公主, 16岁, 生日, 国王, 乐观, 悲观, 5月, 6月, 夏, 四月
# random thougths @
8:20 PM