This takes a while to adjust Princess Jin Ai's memory of the past month.

这会花上一段时间来调整公主靳癌的记忆，过去的一个月里。


It is Spring Break, after all. :)

这是春假毕竟。 ： ）





Monday - 2nd: Jin Ai doesn't socially remember much that day, but there was a CSF meeting during lunchtime at school. There was also Drumline practice and Bei Liu Yi's birthday; Jin Ai's close-but-not-so-close relative. It was her 18th birthday. Liu Yi's debut party is on Saturday.

星期一-第二：靳呆不社会忘记了这一天，但有一个细胞集落刺激因子会议在午餐时间在学校。还有乐鼓热线实践和北刘乙的生日;靳唉收盘，但，不那么近亲。这是她18岁生日。刘乙的首张党是星期六。

Tuesday - 3rd: Nothing special happened that day, but spiritually it did. After school, Princess Jin Ai had to wait for her father, King Rong Fu, to pick her up. Meanwhile, she waited in the band room. There were some people still remaining, but they left one by one slowly. So, it was only Jin Ai and Bei Jing Nu left in the room. (Note: Jing Nu is not at all related to Bei Liu Yi.) Anyways, Jing Nu was playing with his DS. Jin Ai got bored, so she tried in engaging some sort of small chat towards her fellow classmate. They were talking a bit, then there was a small measure of silence. All of a sudden, Jing Nu asked Jin Ai why she keeps her pants all the way up. She glanced down for a split second. She looks at Jing Nu and the floor at the same time and responds, explaining that she's comfortable having the waist part of the pants all the way up to her hips - and that she's fat. (She said that certain part in a lower tone of voice. Looks like she isn't use to being called fat still.) Jing Nu then just talked casually, advising her to leave the waist part of the pants down a bit; that's why there's a belt. He also said that one of their classmates have a bit of more gut, but they still keep their pants down low a tad bit. That's when the princess sees her father's car driving into the parking lot of the school. From where she's sitting, she can see the doorway. "Oops, looks like a gotta go." Jin Ai says. She goes up to him and tries to give him the regular guy handshake-hug or whatever, but he actually reaches out and hugs her, telling her, "Look, you're not fat, okay?" The princess was a bit shocked at that moment. Was he trying to make me better just now? she thought. "Thanks," she responded with a smile. He responded, "Not a problem." On the ride home, she kept saying over and over in her head that it wasn't a big deal, but this day somehow changed her perspective of Bei Jing Nu.

星期二-三：没有什么特别的事那一天，但在精神上也。放学后，公主靳埃不得不等待她的父亲， 国王戎福 ，接她的。同时，她等待的音乐室。有一些人仍然存在，但他们留下一个又一个缓慢。因此，只有靳爱和北荆奴留下的遗书。 （注：荆奴不是在所有有关北刘宜 。 ）反正，荆怒打他的秘书。靳癌厌倦，所以她试图从事某种小聊天的同学对她的同胞。他们谈论一点，然后出现了一个小措施的沉默。突然，荆怒问靳挨她为什么让她的裤子都在行动。她瞟了一眼下跌一瞬间。她期待在荆怒和地板在同一时间做出反应，他解释说，她的腰部有舒适的一部分，裤子都在她的臀部了-她的脂肪。 （她说，某些部分在较低的口吻。看起来她并不使用被称为脂肪仍。 ）荆奴然后只是随便交谈，建议她离开腰部部分裤子了一些;这就是为什么有一个带。他还表示，他们的一个同学有位更肠，但它们仍然保持其裤子压低稍位。这时候，公主将她父亲的车驶入停车场的学校。从那里，她坐，她可以看到门口。 “哎呀，看起来像是得走了。 ”靳埃说。她更向他，并试图让他经常家伙握手，拥抱或什么，但他实际上伸出和拥抱她，告诉她， “你看，你不是脂肪，好不好？ ”公主有点震惊，那一刻。 是他试图让我更好刚才？ 她想。 “谢谢， ”她微笑着回答。他回答说： “不是问题。 ”对该机家里，她说，多在她的头，这不是一个大问题，但不知这一天改变了她的观点北荆怒 。

Wednesday - 4th: There was dodgeball after school. Jin Ai's parents waited for her at the parking lot, but across that fence there was dodgeball playing in front of the band room. Jin Ai somehow convinced her parents to pick her up later, then started playing dodgeball with her other friends. She was good at running and catching sometimes, but her aim is weird. When she throws the ball, the ball always lands right into the enemy's hands. And that's a bad thing. Trust the princess on this. Anyways, when the ball was rolling away from the area where dodgeball was playing, Jin Ai went to go get the ball. When she slowly stopped the ball from rolling with her foot, Bei Jing Nu suddenly slides out of nowhere and tries to steal the ball from me with his feet. "Hey!" Jin Ai exclaimed, and attacked with her legs back at Jing Nu. She finally got the ball away from him and was about to pick it up, when he comes again and kicks it away from her. Next thing you know, they start fighting like little kids without making so much noise when falling on the floor. Jin Ai fell on the ground on her knee. The ball rolls to another player in the game, and the game just continues on like that. Oh-my-damn, because of Jing Nu, this dodgeball game brang the devil in the princess out to play rough for a bit.

星期三- 4 ：有躲避球放学后。靳癌的父母等她在停车场，但跨越围墙有躲避球比赛前的音乐室。靳癌不知相信她的父母来接她后，然后开始打躲避球与她的其他朋友。她善于经营和追赶有时，但她的目标是奇怪的。当她全球，球总是土地权利纳入了敌人的手中。这是一件坏事。信托公主在此。反正，当球滚动距离的地方打躲避球，靳艾到去球。当她慢慢停止了滚动球与她的脚， 北荆怒突然幻灯片的地方，并试图窃取球从我与他的脚。 “嘿！ ”靳唉叹道，并攻击她的腿回到荆奴。她终于球远离他正要捡起来，当他来踢它再次远离了她。下一件事你要知道，他们开始战斗像小孩子没有使如此多的噪音下降时在地板上。靳癌跌倒地上对她的膝盖。球卷到另一个球员在比赛中，比赛刚刚继续这样。噢，我的，该死的，因为荆奴，这躲避球游戏布魔鬼在公主出去玩的有点粗糙。

Saturday - 7th: There was Drumline practice in the morning from 9-1 p.m. Around 5-6p.m., the Jiang family was late for Bei Liu Yi's debut party at the city complex building because the mother of the Jiang family, Queen Ao Xiao, was so busy putting on make-up. The debut was fun to see! Jin Ai actually ate only once at that reception. She was too busy watching entertainment all evening!

星期六-第七：有乐鼓热线做法，在今天上午从9月1日下午约5 6p.m 。 ，江家人晚北刘倚的首次党在复杂的城市建设，因为母亲的江家庭， 女王敖肖 ，这样就忙着化妆。很有意思的首次看到！靳癌吃实际上只有一次在招待会。她太忙看娱乐所有晚上！





Sunday - 8th: Queen Jiang Ao Xiao called in the church early to be absent because she doesn't feel good. She almost never feels good in the morning. This is also the day when Daylights Savings Time begins and spring season goes forward.

星期天-第8次： 女王姜澳肖呼吁在早期的教会不能出席，因为她并不感觉良好。她几乎从来没有感觉很好在上午。这也是一天开始大惊失色节约时间和春季前进。





Tuesday - 10th: Ai Su Mei's Sweet Sixteen birthday was today. (Princess Jin Ai thinks Ai Su Mei is 16 years old this year. She loves to eat a piece of cake coming from Period 6 Language Arts Honors class. :) )

星期二- 10 ： 爱蔌谜的甜蜜16岁生日的今天。 （靳爱公主认为爱蔌每是16岁这一年。她喜欢吃一块蛋糕来自期6语言艺术荣誉类。 ： ） ）





Wednesday - 11th: It was late start today. That means Suburban High gets to go to school at a later time. :) The princess doesn't really remember what social memory happened on that day...

星期三- 11 ：这是起步较晚今天。这意味着郊区高级会去上学在稍后的时间。 ： ）公主并不真正记住社会记忆发生在那一天...





Friday - 13th: Princess Jin Ai had to turn in the form for next year's classes to her counselor. It was also Mardi Gras day. :) The quad had a small get-together dance for people who want to dance in front of public crowded altogether. Almost everyone Jin Ai knew who's currently a drama freak/band geek was out there in front of the quad dancing for the fun of it. So, she joined in during one of the "famous dance songs on the dance floor". It was great. :)

星期五- 13 ：公主靳癌不得不形式为明年的课程，她辅导员。也有人狂欢节。 ： ）四了一个小型聚会跳舞的人谁不想跳舞前面的公共拥挤了。几乎每个人都靳艾知道是谁的目前戏剧怪物/带怪胎是有前面的四跳舞的乐趣了。因此，她参加了在一个“著名舞蹈歌曲舞池” 。这是伟大的。 ： ）





Saturday - 14th: This was the 2nd drumline show. Suburban High's Drumline leader was pissed off because the guy with the costumes didn't come and didn't give any contact details. So, Suburban High Drumline had to use marching uniforms for standstill performance and had to use their black drumline shirts worn over their uniform pants for the marching performance. At the awards, Suburban High got 2nd place on standstill and 1st place on marching. Yes! Ah~~~~ so sweet the victory! This night was the first night to have the family sleep in the new house.

星期六- 14 ：这是第二乐鼓热线查看。 郊区高的乐鼓热线领导人生气，因为球员的服装没有来，并没有任何接触的细节。因此， 郊区高乐鼓热线不得不使用行军制服停顿性能，并利用他们的黑人乐鼓热线恤衫穿的制服裤子的步操表演。在奖项， 郊区高获得第2位和第1次在停顿的地方前进。是！啊〜 〜 〜 〜这么甜蜜的胜利！这是第一个晚上有晚上睡在家庭的新房子。





Sunday - 15th: Queen Jiang Ao Xiao called the church late at the last minute to call in sick. This was officially when it was the last day to move all the stuff from the old apartment to the new house. Princess Jin Ai wanted to say good-bye to Meng Ping Li before she left, but she noticed he didn't come back yet on Saturday. So she gave up today and stayed at home.

星期日- 15日： 女王蒋澳肖呼吁教会晚在最后一分钟请病假。这是正式的时候，这是最后一天将所有的东西从旧到新的公寓住宅。公主靳爱想告别孟劈嗯李前她离开，但她发现，他不回来尚未星期六。于是，她放弃了今天和留在家里。





Monday - 16th: There was Drumline practice today. Before that in the morning, Jin Ai felt a weird but lively presence before entering the short hallway to the cafeteria. She had a feeling Meng Ping Li might be back from the Phillipines. She ran inside but paused to walk slowly out of the corridor. She spotted Ping Li talking to Sun Tiff, Sun Tan Shuai's little sister. Sun Tiff is about the same grade level as Princess Jin Ai. Slowly bit by bit, she walked a bit closer to get a good look of what she was looking at. Is this really Lucky? she asks herself. Ping Li looked so... hot. They both turned their heads and noticed my presence in the cafeteria. "Hey," he says, then Jin Ai says, "Yo." As Sun Tiff talks a bit more to them and then leaves, Penguin starts suggesting to Jin Ai that she should welcome Peng Li back to the apartments and quote, "-you know you want to, Jin Ai." That's when she had to tell Ping Li about her home situation again. He seemed happy, though. He had to be glad for her, though. There was a moment before this scene a long time ago that he was comforting the princess with wise-chosen words. (Sort of.)

星期一- 16日：有乐鼓热线今日实践。在此之前，在上午，靳艾觉得奇怪，但活泼的存在才能进入走廊的食堂。她有一种感觉孟霹嗯李可能是回到了菲律宾。她跑到内，但停下来蹭出走廊。她发现李平交谈太阳的TIFF ， 孙谈书哀的妹妹。 太阳的TIFF 是同一级别的公主靳嫒。慢慢地一点一点地，她走位更接近获得良好的外观，她看着。 这是真的幸运 ？ 她问自己。李平看上去... 热点 。他们都拒绝他们的头上，并注意到我在食堂。 “嘿， ”他说，然后靳嫒说： “哟。 ”作为太阳的TIFF 会谈一点给他们，然后离开， 企鹅开始暗示靳爱，她应该欢迎彭励回到公寓和回复， “你知道你想，靳挨。 ”这时候，她告诉李平她家里情况。他似乎很高兴，但。他不得不为她高兴，但。有一个时刻在这个场景是很久以前，他安慰公主与明智的选择的话。 （排序的。 ）

Tuesday - 17th: It was St. Patrick's Day. There was also the CAHSEE Test today. Princess Jin Ai was in a test room all day at school with people around her whom she usually gets along with. (Excluding Ma Man Hui.) Hu Rui You was there behind and across from where Jin Ai was sitting, so the princess gave a couple of stars (some of them with notes in it) for reminders and mainly good luck for the upcoming test. Hope Princess Jin Ai passes the exam! Good luck! Oh, it was also Fan Mei Shen's birthday. The day before, he forced the princess to make him stars for his birthday. He says he is officially made as a friend of Princess Jin Ai. Personally, Fan Mei Shen is too stubbornly spoiled when it comes with fashion.

星期二- 17 ：这是圣帕特里克节。还有今天CAHSEE试验。公主靳爱是在测试室整天在学校她与周围的人通常会被她一起。 （不包括马万辉 。 ） 胡锦涛芮游在那里落后和跨越从那里靳艾坐在，所以公主了几个星（其中一些人指出，在它同）的提醒和主要的好运气即将开始的测试。希望公主靳癌通过考试！祝您好运！噢，这也范美沉的生日。前一天，他被迫公主让他星的生日礼物。他说，他正式提出的一个朋友公主靳癌。就个人而言， 范没沉太顽固宠坏说到时尚。

Friday - 20th: It was the 1st day of spring. There was a pep rally today due to the Worst Day Look Competition Runway, so the band had to wear travel uniform for the gym event. Romiette won because of his outrageous outfit! (And yes, he is a man.) He wore all those tutus that he and his best friend made for a skit the Advanced Drama class had to do once up to his neck, pull and folded one of his pant legs up above his knee, wore mismatched socks, (unsure about mismatched rubber shoes), and tied a chunk of his hair up and on the side of his head. He won a Sadies Hawkins Dance ticket. There was also Drumline practice, and it was also Hu Rui Han's 17th birthday. (Hu Rui Han is Hu Rui You's elder brother.)

星期五- 20 ：这是春天的第一天。有一种肽集会今天由于最糟糕的一天看比赛跑道 ，所以带了穿制服的旅行健身房活动。 Romiette 韩元，因为他蛮横装备！ （当然，他是一个男人。 ）他身穿所有这些tutus ，他和他最好的朋友用于高级戏剧小品类必须做一次最多他的脖子，拉和他的一名折叠裤子腿，他的膝盖以上，穿不匹配的袜子， （不确定相合胶鞋） ，并列一大块他的头发和侧面的他的人头。他赢得了Sadies霍金斯舞蹈车票。还有乐鼓热线的做法，而且它也是胡锦涛芮寒的17岁生日。 （ 胡锦涛芮汉是胡锦涛芮优的哥哥。 ）





Monday - 23rd: The princess does not currently remember again what socially happened, but there was Drumline practice in the evening. There must be something that happened that had made Jin Ai want to blog this day somehow. Next time, she should probably note it down on post-its.

星期一- 23 ：诗琳通公主目前不记得什么社会再次发生，但乐鼓热线做法在晚上。一定有什么地方发生的这方面取得了靳癌想博客这一天不知。下一次，她也许应该注意到下来后它。





Tuesday - 24th: There was a last minute mallet practice after school, but the princess had to leave earlier than that because her father picked her up. Jin Ai wouldn't remember socially what happened, but she'd always remember [Spence] acting like a stretching freaky bitch almost all the time she sees him. :-P

日- 24日：有一个最后一分钟放学后槌做法，但不得不离开公主早于她的父亲，因为她选择了。靳癌社会不会记得发生了什么，但她会永远记住[斯宾思]代理像伸展古怪母狗几乎所有的时间，她看到他。 :-P





Friday - 27th: An excerpt from Princess Jiang Fu Rui (a.k.a. Princess Jin Ai)'s journal for a Dramatic arts class:

星期五- 27日：摘自公主江泽民傅瑞（又名公主靳爱）杂志为话剧艺术类：



On Friday, I went to our school's Sadies Hawkins dance. I looked okay during the day, but at the dance I looked like Medusa. My mother braided most of my hair, thinking it would look like seaweed. Don't forget that the dance theme was "Club Neptune".

上周五，我去我们学校Sadies霍金斯舞蹈。我看着好了白天，但我看了看舞蹈一样美杜莎。我的母亲编织的大部分我的头发，以为它看起来像海藻。不要忘记，该舞蹈的主题是“俱乐部海王星” 。



I was around 5-10 minutes early, to accidentally meet Romiette, Ho, John, Penguin, Chayo, and Rosalie outside near the gates and the band room. Ho covered John's nose with "SPF", and a few more people we knew started coming. After a while, we all entered the gym. That's where the dance was held, duh! When I entered the dance, that's when I saw my friends. Yes, those friends. Ma Man Hui, Feng Li Tian, and Nicko-Dan came along. After a bit I met their friends Tasha and Britney (I think. Again, I'm a horrible person.)

我是5-10分钟左右年初，以应付意外 Romiette ， 何 ， 美国， 企鹅， Chayo 和萝莎莉外面的大门和附近的音乐室。 何涵盖约翰的鼻子有“南太平洋论坛” ，和一些我们知道更多的人开始到来。又过了一段时间，我们都进入了健身房。这就是舞蹈举行，杜！当我进入了舞蹈，这是当我看见我的朋友。是的，那些朋友。 马万辉 ， 冯黎体鞍和力高丹来了。之后我遇到了一些他们的朋友Tasha 和布兰妮（我想。同样，我是一个可怕的人。 ）



Due to "certain circumstances", I couldn't hang out with both groups of friends at the same time. So, I fought through my tired stamina and danced almost throughout the whole dance. At least I bought pizza and a water bottle to boost my energy. I also bought 2 glowstick necklaces - one for me and one for Ma Man Hui. She didn't have any money to buy anything, and plus she's my best friend. Man Hui was very happy, but I was shocked when I found out that necklace fit her waist!

由于“某些情况下” ，我不能挂出的这两个群体的朋友在同一时间。所以，我打我的体力和跳累了几乎整个舞蹈。至少我买比萨饼和水瓶推动我国能源。我还买了2 glowstick项链-对我来说，一个用于马万辉 。她没有钱购买任何东西，加上她是我最好的朋友。 曼辉很高兴，但我感到非常震惊，我发现，项链适合她的腰！



I took random photos of the dance. Most of the pictures were okay, and some of my friends wanted me to upload them on MySpace. But, I just moved to a new house. My mom couldn't find the cord for my camera, and the memory card slot couldn't be found around the PC. Wang An Li said, "That sucks, man."

我随机照片舞蹈。大部分照片是好了，和我的一些朋友希望我上传的供应 。但是，我只是搬到了新房子。我妈妈找不到线的我的相机，和存储卡插槽不能遍布电脑。 汪广李 说， “那样，人。 ”



The dance was really great in general. I bet everyone had a good time. The dance was from 7-11 p.m. At exactly 11:30 p.m., my father was looking for me already. I could tell because I took a glance at him walking near the curtains. I showed each of my family members at a time of my camera. I'll never forget that dance. Other than that Quad Dance, the Sadies dance was my first dance. :-P

舞蹈是真正伟大的一般。我敢打赌，每个人都过得很开心。舞蹈是从7月11日下午在完全下午11点30 ，我父亲是找我了。我可以告诉，因为我采取了一眼走在他附近的窗帘。我展示我的每个家庭成员的时候，我的相机。我永远不会忘记的舞蹈。以外四舞蹈 ，该Sadies舞是我第一次跳舞。 ：-P





Saturday - 28th: Call time was 8 a.m. for the Drumline. Suburban High Drumline had a show today. Jin Ai's school won 2nd place standstill and 1st place marching. Suburban High Drumline wore uniforms for standstill performance and their black drumline shirts over their uniform overalls for marching performance.
Oh~~~~ so sweet victory is!

星期六- 28 ：通话时间是上午8时的乐鼓热线。 郊区高乐鼓热线有一个查看今天。靳癌的学校获得第二名和第一名停顿游行。 郊区高乐鼓热线穿制服停顿表现和他们的黑人乐鼓热线恤衫其统一工作服的步操表演。 噢〜 〜 〜 〜这么甜胜利！





Tuesday - 31st: The eve of April Fool's. Man Hui and Wendy's Girl recorded Princess Jin Ai's reaction after school when she saw a random icky condom wrapped around her lock! It was recorded on their cellphones. Jin Ai's reaction (you can imagine) was a pissed-off mood with a shrieking voice. It was Man Hui's; that's what she said. What kind of eve prank?!

星期二- 31 ：前夕愚人节。 曼辉和温迪女孩记录公主靳癌的反应时，放学后她看见一个随机过分甜的避孕套包裹她锁！这是记录在手机上。靳癌的反应（你能想象）是一个生气的情绪与尖叫的声音。这是曼辉的;这是她说。 什么样的前夕恶作剧？ ！





Coming Up: April: Showers Of Surprises

即将： 4月：阵雨惊喜

P.S.: Fonz is now Wang An Li.
P.S. ： Fonz现在汪广李。